A SILENT VOICE (Koe no katachi)

Antes de empezar a reseñar la obra, considero bueno exponer que el post va dirigido a todo tipo de público, sin edad ni género, pero con la intención de adentrar al neófito en el medio gráfico del manga. Los que ya sois veteranos o veteranas en este aspecto y no conozcáis la obra también os puede interesar, pero tendréis que disculpar las continuas aclaraciones para un público más generalista.

Esta obra de la mangaka Yoshitoki Ôima, licenciada (Los mangas para ser publicados en España necesitan la licencia de Japón, donde residen los derechos de la obra original) por Milky Way ediciones, consta de 7 tomos y se ha hecho famosa por tratar temas controvertidos cono pueden ser la diversidad funcional, el acoso escolar y el suicidio con una gran sutileza y carácter preciosista.

Se nos presenta una historia de bullying en el que una niña sorda de primaria, Shôko Nishimiya, llega a una escuela donde le hacen bromas pesadas, y con el paso del tiempo y la acción de Ishida Shôya, acaba por abandonar y volver a cambiar de centro. Ishida, por su parte, es otro joven con un gran problema de tedio por la vida, ha intentado suicidarse varias veces, la vida le parece insustancial e intenta por todos los medios adentrarse en experiencias peligrosas que le aporten un punto más de adrenalina. Curiosamente Shôko va a ser el ingrediente que haga cambiar a Ishida. Ellos van a desarrollar una relación peculiar al tiempo que complicada, y desde ellos, abarcaremos a las familias de ambos y sus amistades.

El detonante de la trama es el acoso, que abarca tomo y medio o dos, luego habla de la redención, de la amistad, del deber, los deseo y sueños de cada personaje, de la aventura, qué supone crecer, los impedimentos de ciertas personas y situaciones; nos habla de cómo nos situamos ante el mundo y los problemas... En definitiva, ya podéis atisbar que el acoso es un tema importante pero no comprende toda la temática del manga. En definitiva, creo que es una buena obra para leer en institutos, por edad y por temática y porque presenta una realidad más allá del acosador y del acosado que puede ayudar a concienciar en el tema de forma positiva y educativa.

La fama que ha adquirido esta pequeña pieza dentro del mundo del manga es impresionante, ha ganado el premio Osamu Tezuka a la mejor creación, (para orientar, este premio es como el Oscar del manga) y es que la autora cuando lo terminó de crear tenía únicamente 27 años, pero la historia del manga es más larga. A silent voice, empezó como un one-shot (tomo único) en una revista de la poderosa editorial Ködansha, pero estuvo dos años buscándose la vida para que le serializaran la historia. La editorial le daba largas por miedo al contenido. Es perfectamente comprensible como en Japón, un país comprometido con el sistema educativo y la formación en grandes valores resulte problemático publicar una obra con un tema tan controvertido, sobre todo si no es tratado correctamente o tiene mala acogida por el público. La autora logró convencerlos y el resto es ya historia, un superventas.

Tiene situaciones duras, pero personajes entrañables: Yuzuru, la hermana sobreprotectora, la propia Shôko Nishimiya, Ishida con su gran cambio, y para mí, el que más me gusta y me he reído con él hasta la saciedad a pesar de ser un poco neurótico es Nagatsuka, una suerte de Pedro Almodóvar japonés.

El dibujo y el arte no es cosa de otro mundo, es correcto. Estoy por decir, que las portadas relucen más por el color que mejora el dibujo. Sin embargo me parece acertado para el tipo de historia que cuenta y acompaña muy bien al guión. En especial destacan las escenas de Nishimiya, ya que el dibujo es crucial para expresar al personaje. Además de la lengua de signos, Ôima hace un buen trabajo en las expresiones de la joven. La obra es muy emocional y si este aspecto falla, la obra se viene abajo.

Mi opinión final o conclusión es que la obra es buenísima y totalmente recomendable, incluso yo diría que necesaria. Gustará a todos, pienso que no es una obra para adolescentes únicamente, sino que  todo el mundo puede disfrutarla y emocionarse, de hecho, yo no soy adolescente pero me ha encantado y ha movido cosas por dentro.

Para los que no seáis mucho de leer, también tiene una adaptación a cine de animación.

Espero que os guste y si la leéis por casualidades de la vida o por mi aportación, hacédmelo saber en comentarios. Un saludo.